body tilt перевод

• ж.-д. наклон кузова (в кривой)

• body:    1) тело; плоть; Ex: body temperature температура тела; Ex: body weight вес тела; Ex: absent in body, present in soul его здесь нет, но душой он с нами2) туловище3) корпус (лошади); Ex: he was a body
• tilt:    1) наклон, наклонное положение Ex: the tilt of a board наклон доски Ex: to give smth. a tilt наклонить что-л. Ex: at a perilous tilt вот-вот опрокинется Ex: (up)on the tilt в наклонном положении Ex:
• body tilt meter:    ж.-д. измеритель наклона кузова в кривой
• a tilt:    прил. predic, нареч., = a-tilt, = atilt 1) наклоненно, с уклоном, на краю таким образом, что можно упасть Sitting with his chair a tilt. — Он очень сильно отклонился на стуле. 2) а) ист. с копьем на
• tilt at:    1) бороться 2) критиковать кого-л., что-л. (в выступлении, в печати и т.п.)
• in a body:    в полном составе
• antenna tilt:    наклон антенны
• axial tilt:    наклон оси (планеты)
• dozer tilt:    перекос отвала бульдозера
• field tilt:    тлв.полевая пила
• full tilt:    1) _разг. с максимальной скоростью; во весь опор; сломя голову
• kingpin tilt:    наклон поворотного шкворня
• lateral tilt:    поперечный наклон
• line tilt:    тлв.строчная пила
• longitudinal tilt:    продольный наклон

• The body tilt system makes it possible to increase speed in curves without modifying existing tracks and infrastructures, and ensures an excellent level of comfort for passengers.
  Система наклона кузова позволяет увеличивать скорость при прохождении кривых без изменения существующих рельсовых путей и инфраструктуры, гарантируя пассажирам высокий уровень комфорта.